Тема питьевых фонтанов не отпускает! Теперь покажем вам тот, что мы обнаружили на набережной в Лозанне. Здесь изображены три ослика, которые пьют воду, а прямо над ними надпись En Souvenir de l’Académie d’Ouchy («В память об Академии Уши»).
Это отсылка к истории, которая стала городской легендой. Итак, представьте: 19-й век. В местный порт прибывают корабли с разными грузами. Потом их ещё нужно доставить в центр Лозанны. Вот только идти придётся в гору.
Для перевозки камней, песка и стройматериалов использовали осликов. И когда местные видели их, они иронично восклицали: «Tiens, voilà l’Académie d’Ouchy!» («Вот она, Академия Уши!»).
Ирония состояла в том, что наука и технический прогресс в то время были уже достаточно развиты, но тяжёлые стройматериалы почему-то решили перевозить на спинах животных — как в средние века.
И вот скульптор Эдуар Сандо решил отдать честь трудолюбивым осликам, которые в буквальном смысле тянули город на себе. Питьевой фонтан En Souvenir de l’Académie d’Ouchy был открыт на набережной летом 1937 года. Сегодня это напоминание об истории Лозанны и символ одной из городских легенд.
Посмотреть фильм «Швейцария»
Это отсылка к истории, которая стала городской легендой. Итак, представьте: 19-й век. В местный порт прибывают корабли с разными грузами. Потом их ещё нужно доставить в центр Лозанны. Вот только идти придётся в гору.
Для перевозки камней, песка и стройматериалов использовали осликов. И когда местные видели их, они иронично восклицали: «Tiens, voilà l’Académie d’Ouchy!» («Вот она, Академия Уши!»).
Ирония состояла в том, что наука и технический прогресс в то время были уже достаточно развиты, но тяжёлые стройматериалы почему-то решили перевозить на спинах животных — как в средние века.
И вот скульптор Эдуар Сандо решил отдать честь трудолюбивым осликам, которые в буквальном смысле тянули город на себе. Питьевой фонтан En Souvenir de l’Académie d’Ouchy был открыт на набережной летом 1937 года. Сегодня это напоминание об истории Лозанны и символ одной из городских легенд.
Посмотреть фильм «Швейцария»